ಪಾಯ್ಜಾಂಣಾಂ ಚೊ ಕಿಣ್ಕುಳೊ ಆವಾಜ್ ಕಾನಾಂಚೆರ್ ಪಡ್ತೆಚ್ ಹಾಂವೆಂ ದೀಷ್ಟ್ ದಿಸಾಳ್ಯಾ ವಯ್ಲಿ ವಯ್ರ್ ಉಕಲ್ಲಿ ಆನಿ ಆಂಗಣಾ ತೆವ್ಶಿನ್ ಪಳೆಲೆಂ.  ತೆಂ ಕಸಲೆಂಗೀ ಪದ್ ಗುಣ್ಗುಣೊನ್ ಸದಾಂಚೆಬರಿ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಆಂಗಣಾಕ್ ಲಾಗಿಂ ಸರ್ತಾಲೆಂ!  ಆಟ್ ವರ್ಸಾಂಚೆಂ ನೆಣ್ತೆಂ ಮಾಣ್ಕುಲೆಂ ನಿರ್ಮಲಾ.

ಫಾಂತ್ಯಾರ್ ಪಾಂಚ್ ವರಾಂಚೆರ್ ಆಮಿ ಸದಾಂಚ್ ಉಟ್ತಾಲ್ಯಾಂವ್; ಆಮಿ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಹಾಂವ್ ಆನಿ ಮ್ಹಜಿ ಆವಯ್.  ನಿತಳಾಯ್ ಆನಿ ಮಾಗ್ಣೆ ಜಾತೆಚ್ ಏಕ್ ಕೊಪ್ ಚಾ ಪಿಯೆವ್ನ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚಾ ವೊಡ್ತಾಂತ್ಲಿಂ ಫುಲಾಂ ಕುಂಟ್ತಾಲ್ಯಾಂವ್ – ಮೊಗ್ರೆ ಕಳೆ, ಆಬೊಲಿಂ ಆನಿ ಗುಲಭ್.  ಸುಮಾರ್ ದೇಡ್ ವೊರ್‍ಭರ್ ತೆಂ ಕಾಮ್ ಜಾತೆಚ್ ವೊಡ್ತಾಕ್ ಉದಾಕ್ ಶಿಂವ್ರಾಯ್ಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ವಿವಿಂಗಡ್ ಕಾಮಾಂಕ್ ಲಾಗ್ತಾಲ್ಯಾಂವ್ – ಮಾಂಯ್ ಫುಲಾಂ ಗುಂತಾಲಿ ಆನಿ ಹಾಂವ್ ದಿಸಾಳ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯೊ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ತಿ ವಾಚುನ್ ಜಾತೆಚ್ ಶಾಳಾಚೆ ಪಾಠ್ ತಯಾರ್ ಕರ್ಚಾಂತ್ ಮಗ್ನ್ ಜಾತಾಲೊಂ. ಮ್ಹಜೊ ಬಾಪುಯ್, ಜಾಚೆಂ ನಾಂವ್ ಮನ್ವೆಲ್ ಸೊಜ್, ಭಾರತಾಚೆ ಫವ್ಜಿಂತ್ ಆಸೊನ್ 1962 ಇಸ್ವೆಂತ್ ಭಾರತ್ ಚೀನಾ ಮ್ಹಧೆಂ ಜಾಲೆಲ್ಯಾ ಝುಜಾಂತ್ ಧಯ್ರಾನ್ ಝುಜೊನ್ ಮರಣ್ ಪಾವುಲ್ಲೊ. ಹಾಂವ್ ತೆದ್ನಾ ಚಾರ್ ವರ್ಸಾಂಚೊ ಭುರ್ಗೊ. ಮಾಂಯ್ಚೆಂ ದೂಕ್ ಆನಿ ವಿಳಾಪ್  ತೆದ್ನಾ ಹಾಂವ್ ಗುಂಡಾಯೆನ್ ಸಮ್ಜೊಂಕ್ ಸಕ್ಲೊಂ ನಾ ತರಿ, ತೆಂ ದ್ರಶ್ಯ್ ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಮತಿಂತ್ ಖಂಚೊನ್ ಉರ್ಲೆಂ.  ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಆನಾಚ್ಯಾ ಮರಣಾ ವಿಧಿ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಸಬಾರಾಂನಿ ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಆವಯ್ಕ್ ಭುಜಯಿಲ್ಲೆಂ ಆನಿ ಕುಮಕ್ ಭಾಸಾಯಿಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ ವೇಳ್ ಪಾಶಾರ್ ಜಾತಾನಾ ತಿಂ ಭಾಸಾವ್ಣಿಂ ವಾರ್‍ಯಾರ್ ಉಭೊನ್ ಗೆಲಿಂ.  ಸರ್ಕಾರಾ ಥಾವ್ನ್ ಮೆಳ್ಚೆಂ ಅನುದಾನ್ ಭೋವ್ ಲ್ಹಾನ್ ಜಾವ್ನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ.  ತರಿ ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಆವಯ್ನ್ ಧಯ್ರ್ ಸಾಂಡ್ಲೆಂ ನಾ. ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಘರಾ ಮುಖಾರ್ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾ ಜಾಗ್ಯಾರ್ ತಿಣೆ ಫುಲಾಂಚಿ ಕೃಷಿ ಕರುನ್ ಖುಧ್ ವಿಕ್ರಾಪಾಕ್ ಘಾಲಿಂ. ತಶೆಂ ಮ್ಹಜಿ ಆವಯ್ ಫುಲಾ ಆಸ್ಲೆಲಿ ಫುಲ್ಕಾರ್ನ್ ಫುಲಾಬಾಯ್ ಜಾಲಿ.

ತರ್ನಾಟ್ಪಣಾರ್ ಘೊವ್ ಮರಣ್ ಪಾವ್ಲ್ಯಾರ್ ತಸಲ್ಯೆ ಸ್ತ್ರೀಯೆಚೆ ಕಷ್ಟ್ ಭೊಗ್ಲೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾತ್ರ್ ಕಳಿತ್. ಎಕ್ಯೆ ವಾಟೆನ್ ಭುಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಅಸ್ವೆಲಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಆಪ್ಣಾಕ್‍ಚ್ ಸಾಂಬಾಳಿಜೆ, ಲೊಕಾಚ್ಯೊ ಹುಳ್ವುಳ್ಚ್ಯೊ ಜಿಭೊ ಫುಡ್ ಕರಿಜೆ ಆನಿ ಲ್ಹಾನ್ ಬಾಳಾಂ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ ತಾಂಕಾಂ ಸಾಂಬಾಳುನ್ ವ್ಹಡ್ ಕರಿಜೆ. ರಡೊಂಕ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರ್ ನಾಣ್ಯೆಕ್ ವಚುನ್ ಗುಪಿತ್ ರಡಾಜೆ, ನಾ ತರ್ ‘ಕಿತ್ಯಾಕ್ ರಡ್ತಾಯ್ ಮಾಂಯ್?’ ಮ್ಹಣ್ ಭುರ್ಗಿಂ ವಿಚಾರ್ತಾತ್ ನಹಿಂ! ತಿಣೆ ಕಾಳೆಂ ಕಾಪಾಡ್ ನ್ಹೆಸಾಜೆ, ಕೇಸ್ ತಾಸುನ್ ಬೊಡ್ಕೆಂ ಜಾಯ್ಜೆ ಆನಿ ಕಾಜ಼ಾರಾಂ ಸೊಭಾಣಾಂ ವೆಳಿಂ ಪಯ್ಸ್ ರಾವಾಜೆ. ತಿಚಿಂ ಭೊಗ್ಣಾಂ ಮರ್ತಾತ್ ವ ತಿಂ ಮೊರಾಶೆಂ ಕರ್ತಾತ್! ಅಸಲ್ಯಾ ಪೊಳ್ಕುರ್‍ಯಾ ಸಂಸಾರಾ ಥಾವ್ನ್ ತಿಕಾ ಸುಟ್ಕಾ ಕೊಣ್ ದೀತ್?!

ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಆವಯ್ನ್ ಎಕಾ ಶಿಪಾಯಾಚೆ ಸ್ತ್ರೀಯೆಪರಿಂ ಜಿಣ್ಯೆಚೆರ್ ಝುಜ್ ಮಾಂಡ್ಲೆಂ ಆನಿ ಯಶಸ್ವಿ ಜೊಡ್ಲಿ.  ಮ್ಹಾಕಾ ತಿಣೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಶಿಕಾಪ್ ದೀವ್ನ್ ಶಿಕ್ಶಕ್ ಜಾಂವ್ಚಾಕ್ ತರ್ಬೆತಿ ದಿಲಿ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ತಿಚೆ ಸಮ್ಜೊಣೆ ಪ್ರಮಾಣೆ ಶಿಕ್ಶಕಾಚೆಂ ಕಾಮ್ ಉಂಚ್ಲೆಂ.

– 2 –

ಮ್ಹ್ಜಜಿ ಆವಯ್ ಫಕತ್ ಸಾತ್ವೆ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಶಿಕ್ಲೆಲಿ ತರಿ ತಿಚಿ ವಾಸ್ತವಿಕ್ ಜಾಣ್ವಾಯ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕೆದ್ನಾಂಯ್ ವಿಜ್ಮಿತ್ ಕರ್ತಾಲಿ. ಹಾಂವೆಂ ತರ್ನಾಟ್ಪಣಾಕ್ ಪಾಂಯ್ ತೆಂಕ್ಚಾ ವಗ್ತಾ ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿ ತಿಣೆ ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಂಗ್ಲೆಲೆಂ ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಮತಿಂತ್ ಖಂಚೊನ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆ ಪರಿಂ ಉರ್‍ಲೆಂ.  ತಿಣೆ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ: “ಅಳೆ ಪುತಾ, ಸಾಲು, ಚಲಿ ಎಕಾ ಫುಲಾಬರಿ.  ತೆಂ ಫುಲ್ ಫಿಸ್ಡುನ್ ಪಾಕ್ಳ್ಯೊ ಕೆಲ್ಯೊ ತರ್, ಸರ್ವ್ ಪಾಕ್ಳ್ಯೊ ಒಟ್ಟುಕ್ ಮೆಳಯ್ಲ್ಯಾರೀ ಪರ್ತ್ಯಾನ್ ಫುಲ್ ಜಾಯ್ನಾ. ದೆಕುನ್ ಚಲಿಯಾಂ ಥಂಯ್ ಮಾಣ್ಸುಗೆನ್ ಚಲ್ ಆನಿ ತಾಂಕಾಂ ವಾಯ್ಟ್ ದಿಷ್ಟಿನ್ ಕೆದ್ನಾಂಯ್ ಪಳೆನಾಕಾ.”

ನಿರ್ಮಲಾ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಸಾಮ್ಖಾರ್ ಆತಾಂ ಉಭೆಂ ಜಾಲ್ಲೆಂ ತಾಚ್ಯಾ ನಿರ್ಮಳ್ ಹಾಸ್ಯಾ ಸಂಗಿಂ.

“ಹಾಂವ್ ಥೊಡಿಂ ಫುಲಾಂ ಕಾಡುಂ?” ವಿಚಾರ್ಲೆಂ ತಾಣೆ ನಮೃತೆನ್. “ಥೊಡಿಂ ದೆವಾಕ್ ಚಡಂವ್ಕ್ ಆನಿ ಥೊಡಿಂ ಮಾತ್ಯಾಕ್ ಮಾಳುಂಕ್”.

“ಕಾಡ್‍ಗೊ, ತುಕಾ ಕೊಣೆ ಆಡಾಯ್ಲಾಂ?” ಮ್ಹಳೆಂ ಮ್ಹಜೆ ಆವಯ್ನ್. ದೆವಾಕ್ ಭೆಟಂವ್ಕ್ ಕೊಣ್‍ಯೀ ಫುಲಾಂ ವಿಚಾರ್‍ತಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ತಿ ಸಂತೊಸಾನ್ ದಿತಾಲಿ.  ಮೊಂತಿ ಫೆಸ್ತಾ ವೆಳಾರ್ ಸೆಜಾರ್ಚಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್ ತಿ ಫುಲಾಂ ಖುಂಟುನ್ ದಿತಾಲಿ. ತಿಚೊ ಹಾತ್ ಗುಣ್ ವ ತಿಚ್ಯಾ ಉದಾರ್ ಮನಾಕ್ ಇನಾಮ್ ಜಾವ್ನ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಬರಿ ತಿಣೆ ಆಪಡ್‍ಲ್ಲಿ ಮಾತಿ ಭಾಂಗಾರ್ ಜಾತಾಲಿ ಆನಿ ತಿಣೆ ರುತಾ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಝಡಾಂನಿ ಘೊಸ್ ಘೊಸ್ ಫುಲಾಂ ಜಾತಾಲಿಂ.

ನಿರ್ಮಲಾಚಿಂ ಆವಯ್ ಬಾಪುಯ್ ಆಮ್ಚಾ ಸೆಜಾರಾ ಬಾಡ್ಯಾಚಾ ಘರಾಂತ್ ರಾವ್ತಾಲಿಂ.  ತಾಚೊ ಬಾಪುಯ್ ಚಿರೆ ಫಾತರ್ ಕಾತರ್ಚೆಂ ಕಾಮ್ ಕರ್ತಾಲೊ. ಸುರ್ವೆರ್ ಪುರಾಸಾಣ್ ಕಾಡುಂಕ್ ಮ್ಹಣ್ ಪಿಯೆಂವ್ಕ್ ಸುರು ಕರುನ್ ಆತಾಂ ತೊ ಸೊರ್‍ಯಾಚೊ ಗುಲಾಮ್ ಜಾಲ್ಲೊ. ನಿರ್ಮಲಾ ಮಾಲ್ಘಡೆಂ ಆನಿ ತಾಚೆ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ತೆಗಾಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲಿಂ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾನ್ ದಿಸ್ಪಡ್ತೊ ಖರ್ಚ್ ಸಾಂಬಾಳುಂಕ್ ದುಸ್ರೊ ಉಪಾವ್ ನಾಸ್ತಾಂ ಆವಯ್ ಬಿಡಿಯೊ ಬಾಂಧ್ತಾಲಿ.

ನಿರ್ಮಲಾ ಘರಾ ಆಯ್ಲ್ಯಾರ್ ಮ್ಹಜಿ ಆವಯ್ ಖಾಲಿ ಹಾತಾಂನಿ ತಾಕಾ ಪಾಟಿಂ ಧಾಡಿನಾತ್ಲ್ಲಿ. ಘರಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಪೊಳಿ ವ ಕಿತೆಂ ಪುಣಿ ತಾಕಾ ಖಾಂವ್ಕ್ ದಿತಾಲಿ. ದೆಕುನ್ ನಿರ್ಮಲಾಕ್ ಆಮ್ಗೆರ್ ಯೇಂವ್ಕ್ ಚಾರ್ ಭುಜಾಂ!

“ನಿರ್ಮಲಾಕ್ ತುಂ ಶಿಕ್ಪಾಕ್ ಮಜತ್ ದೀರೆ ಸಾಲು,” ಎಕಾ ದಿಸಾ ಮಾಂಯ್ನ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ. “ತಾಚೊ ಬಾಪುಯ್ ಮೋನು ಪಾಂಚ್ವೆ ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಾಚೆಂ ಇಸ್ಕಾಲ್ ಸೊಡಂವ್ಕ್ ಚಿಂತಾ.  ತುಂ ಕಸೊಯೀ ಆಂಕ್ವಾರ್ ರಾವ್ಲಾಯ್. ಲೊಕಾಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚೆಂ ಪುಣಿ ಬರೆಂ ಜಾಂವ್.”

ಮಾಂಯ್ನ್ ನಿಶಾನಿ ಪಳೆವ್ನ್ಂಚ್ ತೀರ್ ಮಾರ್‌ಲ್ಲೊ! ಹಾಂವೆಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾಯ್ಜೆ ಮ್ಹಣ್ ವತ್ತಾಯ್ ಕರುನ್ ತಿ ಸಲ್ವೊನ್ ಗೆಲ್ಲಿ!

“ಹಾಂವೆಂ ದೊಳೆ ಧಾಂಪ್ಲ್ಯಾರ್ ತುಜಿ ಗತ್ ಕಿತೆಂರೆ, ಸಾಲು?” ತಿಣೆ ಮ್ಹಣ್ಚೆಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ. ಫುಣ್ ಆತಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಚಾಳೀಸ್ ವರ್ಸಾಂ ಪಿರಾಯ್ ಜಾಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಿಣೆ ಸಾಂಗ್ಚೆಂ ಬಂಧ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ.

ಭುರ್ಗ್ಯಾಪಣಾರ್ ಥಾವ್ನ್ ತಿಚೆ ಕಷ್ಟ್ ಪಳೆಲ್ಲೊ ಹಾಂವ್ ತಿಕಾ ತಾಂಕಿ ಭಿತರ್ಲೆಂ ಸರ್ವ್ ಸುಖ್ ದೀಂವ್ಕ್ ಆಶೆತಾಲೊಂ. ಹಾಂವ್ ಕಿತ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಆಂಕ್ವಾರ್ ರಾವ್ಲಾಂ ಮ್ಹಣ್ ತಿಕಾ ಕಶೆಂ ಸಾಂಗುಂ?!

– 3 –

ನಿರ್ಮಲಾಚ್ಯಾ ಬಾಪಾಯ್ಕ್ ಸಮ್ಜಾವ್ನ್ ನಿರ್ಮಲಾನ್ ಶಿಕಾಪ್ ಮುಖಾರ್ಸುನ್ ವ್ಹರುಂಕ್ ಹಾಂವೆಂ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕೆಲಿ. ಮಹಿನ್ಯಾಕ್ ಶೆಂಭೊರ್ ರುಪಯ್ ದಿತಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವೆಂ ತಾಕಾ ಭಾಸಾಯ್ಲೆಂ.

ಅಶೆಂ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲಿಂ.  ನಿರ್ಮಲಾ ಆತಾಂ ನೊವೆಂತ್ ಆಸ್ಲೆಂ. ಸದಾಂಯ್ ಸಕಾಳಿಂ ಶಾಳೆಕ್ ವೆಚಾ ಪಯ್ಲೆಂ ಫುಲಾಂ ವ್ಹರುಂಕ್ ಯೆತಾಲೆಂ. ಆಮ್ಚಿ ಪರ್ವಣ್ಕಿ ಘೆತ್ಲ್ಯಾ ಶಿವಾಯ್ ಫುಲಾಂಕ್ ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಹಾತ್ ಲಾಯ್ನಾತ್ಲೆಂ. ದೆವಾಚಿ ಪೂಜಾ ಕರುನ್ ಆವಯ್ಕ್ ಬಿಡಿಯೊ ಬಾಂಧುಂಕ್ ಜಾಯ್ ತಿತ್ಲೆ ಖೊಲೆ ಕಾತರ್ನ್ ದವರ್ಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಶಾಳೆಕ್ ವೆತಾಲೆಂ.

ತ್ಯಾ ಎಕಾ ದಿಸಾ ನಿರ್ಮಲಾನ್ ಫುಲಾಂ ಕಾಡುಂಕ್ ವಿಚಾರ್ತಾನಾ ಹಾಂವೆಂ ತಾಕಾ ಚಿಡಾಯ್ಲೆಂ.

“ತುಜಿ ಲದಿನ್ ಮ್ಹಣ್‍ಗೊ ಬಾಯೆ. ಥೊಡಿಂ ದೆವಾಕ್ ದೀಂವ್ಕ್, ಥೊಡಿಂ ಮಾತ್ಯಾಕ್ ಮಾಳುಂಕ್ ಆನಿ ಥೊಡಿಂ ಘೊವಾಕ್ ದೀಂವ್ಕ್!”

“ಅಮ್ಮಾ!” ತೆಂ ಕೃತಕ್ ರಾಗ್ ದಾಕವ್ನ್ ಬೊಬಾಟ್ಲೆಂ. ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಆವಯ್ಕ್ ತೆಂ ‘ಅಮ್ಮಾ’ ಮ್ಹಣ್‍ಂಚ್ ಆಪಯ್ತಾಲೆಂ. “ಅಮ್ಮಾ, ಸರ್ ಕಿತೆಂ ಮ್ಹಣ್ತಾ ಪಳೆ!”

“ತಾಕಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಚಿಡಾಯ್ತಾಯ್‍ರೆ, ಸಾಲು?” ಮಾಂಯ್ ಹಾಸೊನ್ ಮ್ಹಣಾಲಿ. “ತಶೆಂ ತಮಾಶೆ ಕೆಲ್ಯಾರ್ ತೆಂ ಫಾಲ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ನಾ”.

ಆನಿ ತಶೆಂಚ್ ಜಾಲೆಂ. ಥೊಡ್ಯಾ ದಿಸಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ನಿರ್ಮಲಾನ್ ಫುಲಾಂ ವ್ಹರುಂಕ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ಬಂಧ್ ಕೆಲೆಂ, ಬದ್ಲಾಕ್ ತಾಚ್ಯಾ ಭಾವಾಕ್ ಧಾಡುಂಕ್ ಸುರು ಕೆಲೆಂ.

“ಹಾಂವೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತಾಕಾ ಬರೆಂ ಲಾಗೊಂಕ್ ನಾ ಆಸ್ತೆಲೆಂ, ಮಾಂಯ್” ಹಾಂವೆಂ ಮಾಂಯ್ ಲಾಗಿಂ ಮ್ಹಜೊ ದುಭಾವ್ ಉಚಾರ್ಲೊ.

“ತಶೆಂ ಕಾಂಯ್ ನಾ ರೆ ಪುತಾ,” ಮಾಂಯ್ನ್ ಅನ್ಭೊಗಾನ್‍ಶೆಂ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ. “ತಾಣೆ ಸ್ತ್ರೀಪಣಾಕ್ ಪಾಂಯ್ ದವರ್ಲಾ ಆಸ್ತಲೊ. ದೆಕುನ್ ಆತಾಂ ಭಾವಾಕ್ ಧಾಡ್ತಾ ಆಸ್ತಲೆಂ”.

ವೆಳಾಚಿಂ ರೊದಾಂ ಘುಂವೊನ್ ಆನ್ಯೇಕ್ ವರಸ್ ಸಂಪ್ಲೆಂ. ನಿರ್ಮಲಾ ಆತಾಂ ಧಾವೆ ವರ್ಗಾಂತ್ ಶಿಕ್ತಾಲೆಂ. ಚೆಡ್ವಾನ್ ಬರೆಂ ಶಿಕೊನ್ ತಾಚ್ಯಾ ಪಾಯಾಂನಿ ಉಭೆಂ ರಾವೊಂಕ್ ಸಮರ್ಥ್ ಜಾಯ್ಜೆ ಮ್ಹಣ್ ಮ್ಹಜಿ ಆಶಾ ಜಾವ್ನಾಸ್‍ಲ್ಲಿ. ಧಾವೆ ವರ್ಗಾಚೆ ಪಾಠ್ ಸಂಪೊನ್ ನಿಮ್ಣೆ ಪರೀಕ್ಶೆಕ್ ತಯಾರಾಯ್ ಕರುಂಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಂಕ್ ರಜಾ ಮೆಳ್ಳ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ ಎಕಾ ಸಕಾಳಿಂ ಫುಲಾಂ ವ್ಹರುಂಕ್ ಆಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ತಾಚಾ ಭಾವಾನ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ.

ಪರೀಕ್ಶೆಕ್ ಬಾಂಧುಂಕ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ ತೆಂ ರುಸುಮ್ ಹಾಂವೆಂ ಎದೊಳ್‍ಚ್ ತಾಚಾ ವ್ಹಡಿಲಾಂಕ್ ಪಾವಿತ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ.

ಶಾಳೆಚಾ ಕಾಮಾಂ ನಿಮ್ತಿಂ ಹಾಂವ್‍ಯೀ ಹ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಭೋವ್ ಮಗ್ನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೊಂ. ಆನಿ ತಶೆಂ ಆಸ್ತಾಂ ಥೊಡ್ಯಾಚ್ ದಿಸಾಂ ಭಿತರ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾಚ್ ಘರಾ ವ್ಹಡ್ ಆಕಾಂತಾಚಿ ಆನಿ ದುಖಾಚೆಂ ಘಡಿತ್ ಘಡೊನ್ ಗೆಲೆಂ. ತ್ಯಾ ಎಕಾ ದಿಸಾ ಮ್ಹಜಿ ಮೊಗಾಚಿ ಮಾಂಯ್ ರಾತಿ ನಿದ್ಲೆಲಿ ಸಕಾಳಿಂ ಉಠ್ಲಿಚ್ ನಾ.  ವೆಳಾರ್ ಉಠ್ಚಿ

–  4 –

ತಿ ತ್ಯಾ ದಿಸಾ ವೊರಾಂ ಸಾತ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್‍‍ಯಿ ಉಠಾನಾಸ್ಲಿ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವೆಂ ಲಾಗಿಂ ವಚುನ್ ತಿಕಾ ಹಾಲಯ್ತಾನಾ ತಿ ಥಂಡ್‍ಗಾರ್ ಜಾಲ್ಲಿ.

ಉಠಾಉಠಿಂ ದಾಕ್ತೆರಾಕ್ ಹಾಡವ್ನ್ ತಿಕಾ ತಪಾಸಿತಾನಾ ತಿ ನಿದೆಂತ್‍ಚ್ ಕಾಳ್ಜಾಘಾತ್ ಜಾವ್ನ್ ಅಂತರ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ ಕಳೊನ್ ಆಯ್ಲೆಂ.

ಮ್ಹಜಿ ಮಾಂಯ್ ಪಿಡೆಸ್ಥ್ ನಾಸ್ಲಿ, ವರ್ಸಾಕ್ ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಶೆಳ್ ಜಾಂವ್ಚಿ ಸೊಡ್ಲ್ಯಾರ್ ತಿ ಪಿಡೆನ್ ನಿದ್‍ಲ್ಲಿ ಮ್ಹಣ್ ನಾ. ತಿಚಿ ಸತ್ತರ್ ವರ್ಸಾಂಚಿ ಪಿರಾಯ್ ಲ್ಹಾನ್ ನಹಿಂ ತರಿ ಚಡ್ ಉತರ್‍‍ಯೀ ನಹಿಂ. ವಯ್ಜಾಂಕಡೆ ವಚುನ್ ಚಾರ್ ಪಯ್ಸ್ಯಾಂಚೆಂ ವಕತ್ ತಿಣೆ ಕೆದ್ನಾಂಯೀ ಹಾಡ್‍ಲ್ಲೆಂ ನಾ. ಆಲ್ಯಾಪಾಲ್ಯಾಂಚೆಂ ವಕತ್ ಕರುನ್‍ಂಚ್ ಪಿಯತಾಲಿ. ಗರ್ಜೆ ಭಾಯ್ರ್ ವಯ್ಜಾಂಚ್ಯಾ ಆನಿ ವಕಿಲಾಂಚ್ಯಾ ಬಾಗ್ಲಾರ್ ವೆಚೆಂ ನಹಿಂ ಮ್ಹಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕೆದ್ನಾಂಯೀ ಸಾಂಗ್ತಾಲಿ. ತಿಚ್ಯಾ ಮರಣಾ ವರ್ವಿಂ ಮ್ಹಜೆಂ ಘರ್ ಆನಿ ಜಿವಿತ್ ಶೂನ್ಯ್ ಜಾಲೆಂ. ಎಕ್ಸುರ್ಪಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಖಾಂವ್ಕ್ ಲಾಗ್ಲೆಂ. ಮಾಂಯ್ಚಾ ಉತ್ರಾಂಚೊ ಗಿರೊಪ್ ಆತಾಂ ಸವ್ಕಾಸ್ ಸಮ್ಜೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ!

ಮಾಂಯ್ಚೆ ನಿರ್ಜೀವ್ ಕುಡಿಚೆರ್ ಏಕ್ ದೀಷ್ಟ್ ಲಾಂವ್ಕ್ ನಿರ್ಮಲಾಚಾ ಘರ್ಚಿಂ ಕೊಣ್‍ಯೀ ಆಯ್ಲಿಂ ನಾಂತ್. ಪುಣ್ ತಾಂಚೆ ಆಚಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಹಾಂವ್ ಜಾಣಾ ಆಸ್ಲೆಲ್ಯಾನ್ ಹಾಂವೆಂ ತೆಂ ತಕ್ಲೆಂತ್ ಘೆತ್ಲೆಂ ನಾ. ತರಿ ಮತಿಚ್ಯಾ ಕೊನ್ಸ್ಯಾಂತ್ ಏಕ್ ಚಿಂತಾಪ್ – ತಾಂಣಿ ಯೆವ್ಯೆತೆಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ!

ಮ್ಹಜಿ ಆವಯ್ ಸ್ವರ್ಗಸ್ತ್ ಜಾವ್ನ್ ಏಕ್ ಮಹಿನೊ ಸಂಪ್ತಾಲೊ ತಿತ್ಲೊಚ್.  ನಿರ್ಮಲಾಚೊ ಬಾಪುಯ್ ಎಕ್ಯೆ ಸಾಂಜೆರ್ ಕಾಳೊಕಾರ್‍‍ಶೆಂ ಮ್ಹಜೆ ಘರ್ಚಿಂ ಮೆಟಾಂ ಚಡ್ಲೊ.

“ಆಜ್ ಕಿತೆಂ ಹಾಂಗಾ ಪಾವ್ಲೊಯ್?” ವಿಚಾರ್ಲೆಂ ಹಾಂವೆಂ.

“ನಿರ್ಮಲಾಚೆಂ ಲಗ್ನ್ ಠರಾಯ್ಲಾಂ,” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊ. ತಾಚ್ಯಾ ತೊಂಡಾಂತೂನ್ ಸೊರ್‍ಯಾಚೊ ವಾಸ್ ಘಮ್ ಘಮ್ ಯೆತಾಲೊ. ಜೀಬ್ ಸಾರ್ಕಿ ಘೊಳಾನಾಸ್ಲಿ.

“ತೆಂ ಫುಡೆಂ ಶಿಕ್ತೆಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ ನ್ಹಂಯ್ವೇ?”

“ಶಿಕ್‍ಲ್ಲೆಂ ಪುರೊ. ಲೊಕಾಚ್ಯಾ ರಾಂದ್ನಿಂತ್ಲೊ ಗೊಬೊರ್ ಕಾಡ್ತೆಲ್ಯಾಂಕ್ ಚಡ್ ಶಿಕಾಪ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್?” – ತಾಚೆಂ ಒಕ್ಕಾಣೆ!

ಸೊರ್‍ಯಾಚಾ ಆಮಾಲಾರ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ತಾಚೆಲಾಗಿಂ ತರ್ಕ್ ಕರ್ಚೆಂ ಖಡ್ಪಾ ಫಾತ್ರಾರ್ ಉದಕ್ ವೊತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾಬರಿ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವೆಂ ಚಿಂತ್ಲೆಂ ಆನಿ ಫುಡೆಂ ವಿಚಾರ್ಲೆಂ:

“ತಾಚೊ ಮುಖ್ಲೊ ನೊವ್ರೊ ಕೊಣ್ ಆನಿ ಕಸಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತ್ ಕರ್ತಾ?”

“ತಾಚೆಂ ನಾಂವ್ ಶೀನಾ. ತೊ ಲೊರಿ ಚಾಲಕ್ ಆನಿ ಬರೆಂ ಜೊಡ್ತಾ.  ಪೊಯ್ರ್‍‍ಚ್ ತಾಣೆ ಬೈಕಂಪಾಡಿ ಲಾಗ್ಸಾರ್ ನವೆಂ ಘರ್ ಬಾಡ್ಯಾಕ್ ಘೆತ್ಲಾಂ.”

ಹಾಂವ್ ಫುಡೆಂ ಉಲಯ್ಲೊ ನಾ. ಲಗ್ನಾ ಸಮಾರಂಭಾಕ್ ಯೆತಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗುನ್ ಥೊಡೆ ಶೆಂಬೊರ್ ರುಪ್ಯಾಂಚೆ ನೋಟ್ ಹಾಂವೆಂ ತಾಚಾ ಹಾತಾರ್ ಘಾಲೆ ಆನಿ ತಾಕಾ ಧಾಡ್ಲೊ.

– 5 –

ಬಾವೀಸ್ ದಿಸಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಲ್ಹಾನ್ ಮಟ್ಟಾರ್ ಉಭೆಂ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಲಗ್ನಾ ಕಾರ್ಯಾಕ್ ಹಾಂವ್ ಜರೂರ್ ಪಾವ್ಲೊಂ.  ನಿರ್ಮಲಾಚಾ ತೊಂಡಾರ್ ಖುಶೆಚಿ ಛಾಯಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಝಳ್ಕಲಿ ನಾ. ತಾಕಾ ಬರೆಂ ಮಾಗೊನ್ ಶುಭಾಶಯ್ ದಿಂವ್ಚಾ ವಗ್ತಾ ತಾಚಾ ದೊಳ್ಯಾಂಚಾ ಕೊನ್ಸ್ಯಾಂನಿ ಉದೆಲ್ಲಿಂ ದುಕಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿಸ್ಲಿಂ. ತೆಂ ಕಿತೆಂಗೀ ಸಾಂಗುಂಕ್ ಸೊಧ್ತಾಲೆಂ!

ನಿರ್ಮಲಾಚಾ ದುಕಾಂಚೊ ಮತ್ಲಬ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಸುಸ್ತಾಲೊ ನಾ. ಮ್ಹಜೊ ಬಾಬ್ ಅಂತರ್ಲೆಲ್ಯಾ ವೆಳಿಂ ಮ್ಹಜಿ ಮಾಂಯ್ ಜಾಯ್ತೆಂ ರಡ್‍ಲ್ಲಿ – ವಿರಾಸಾಚಿಂ ಆನಿ ವೆಗ್ಳಾಚಾರಾಚಿಂ ದುಕಾಂ.  ಹಾಂವೆಂ ಮೆಟ್ರಿಕಾಚಿ ಆನಿ ತಾಚೆ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಹರ್ ಪರೀಕ್ಶೆಂತ್ ಉತ್ತೀರ್ಣ್ ಜಾಲ್ಲೆ ವೆಳಿಂ ತಿ ರಡ್‍ಲ್ಲಿ – ಸಂತೊಸಾಚಿಂ ದುಕಾಂ. ತರ್ ನಿರ್ಮಲಾಚಾ ದುಕಾಂ ಪಾಟ್ಲೊ ಅರ್ಥ್? ಮ್ಹಜೊ ಉಪ್ಕಾರ್ ಬಾವುಡ್ಚಿಂ ವ ನಿರಾಶೆಚಿಂ?!

ಘಡಿಯಾಳಾಚೆ ಕಾಂಟೆ ಕೊಣಾಯ್ಚಿ ಪರ್ವಾ ಕರಿನಾಸ್ತಾಂ ಘುಂವೊನ್ ರಾವ್ಲೆ ಆನಿ ಮ್ಹಜೆ ದೀಸ್ ರೋಸ್ ಕಾಡುನ್ ಉಡಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಚಿಂವ್ಡಾ ಪರಿಂ ಕಾಂಯ್ ಸಾರ್ ನಾಸ್ತಾಂ ಪಾಶಾರ್ ಜಾತಾಲೆ.  ಫುಲಾಂಚಾ ವೊಡ್ತಾಚೊ ಪೋಸ್ ಹಾಂವ್ ಕರ್ತಾಲೊಂ ಫಕತ್ ಮಾಂಯ್ಚೊ ಉಗ್ಡಾಸ್ ಜಿವೊ ದವರುಂಕ್. ನಿರ್ಮಲಾಚ್ಯಾ ಘರ್ಚಿಂ ಆತಾಂ ಫುಲಾಂ ವ್ಹರುಂಕ್ ಯೇನಾಸ್ಲಿಂ. ಲಗ್ನ್ ಜಾವ್ನ್ ಗೆಲ್ಲೆಂ ನಿರ್ಮಲಾ ವರಸ್ ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್‍‍ಯೀ ಮ್ಹಜೆ ಝಳ್ಕೆಕ್ ಪಡ್ಲೆಂ ನಾ.

ಆನಿ ಆವ್ಚಿತ್ ಎಕಾ ದಿಸಾ ತಾಚಿ ಆವಯ್ ಖರ್ಶೆವ್ನ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಬಾಗ್ಲಾರ್ ಉಭಿ ಜಾಲಿ!

“ನಿರ್ಮಲಾ ಗಡೀಸ್ ಆಸಾ…ಎ.ಜೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಂತ್ …ತುಕಾ ಪಳೆಜೆ ಮ್ಹಣ್ತಾ!”

“ಏ ಸಾಯ್ಬಾ! ತಾಕಾ ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ?” ಹಾಂವ್ ಉದ್ಗಾರ್ಲೊಂ.

“ಚೆಡ್ವಾನ್ ಆಮ್ಚೆ ಮರ್ಯಾದಿಕ್ ಘಸ್ ಪುಸ್ಲಿ…ತಾಣೆ ಆಂಗಾರ್ ಚಿಮ್ಣೆ ತೇಲ್ ವೊತುನ್ ಆಪ್ಣಾಕ್‍ಚ್ ಹುಲ್ಪಾಯ್ಲಾಂ!” ತಿ ರಡೊನ್ ಮ್ಹಣಾಲಿ.

“ಜಾಯ್ತ್, ಹಾಂವ್ ಫಾಲ್ಯಾಂ ಶಾಳೆ ಥಾವ್ನ್ ಸೀದಾ ಥಂಯ್ ವೆತಾಂ.”

ದುಸ್ರ್ಯಾ ದಿಸಾ ಸಾಂಜೆರ್ ಶಾಳೆಚೆಂ ಕಾಮ್ ಜಾತೆಚ್ ಹಾಂವ್ ಬಸ್ಸ್ ಧರುನ್ ಸೀದಾ ಎ.ಜೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಕ್ ಪಾವ್ಲೊಂ. ನಿರ್ಮಲಾ ವಿಶೇಸ್ ಸೆವಾ ಮೆಳ್ಚಾ ಕುಡಾಂತ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಚಾ ಸಿಬಂಧೆ ಥಾವ್ನ್ ಕಳ್ಳೆಂ. ಹಾಂವ್ ಥಂಯ್ ಪಾವ್ತಾನಾ ತಾಚೊ ಬಾಪುಯ್ ಆನಿ ತಾಚೊ ಪತಿ ಶೀನಾ ಕುಡಾ ಭಾಯ್ರ್ ಬಸುನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆ. ಫಕತ್ ಎ‍ಎಕ್ಲ್ಯಾಕ್ ಭಿತರ್ ಸೊಡ್ತಾಲೆ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾನ್ ಮ್ಹಜಿ ಸರ್ತಿ ಯೆತೆಚ್ ಹಾಂವ್ ಭಿತರ್ ಗೆಲೊಂ. ತಾಚಿ ಹುಲ್ಪಾಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಪಳೆತಾನಾ ತೆಂ ವಾಂಚೊಕ್ ಸಕಾತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಭರ್ವಸೊ ಮ್ಹಾಕಾ ಮೆಳ್ಳೊ ನಾ.  ಪುಣ್ ತೆಂ ಕಷ್ಟಾಂನಿ ಉಲಂವ್ಕ್ ಸಕ್ತಾಲೆಂ. ತೆಂ ಮ್ಹಾಕಾಚ್ ರಾಕ್ತಾಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ದಿಸ್ತಾ!

“ಹಾಂವ್ ಸಲ್ವಾಲಿಂ ಸರ್” ತೆಂ ಮ್ಹಣಾಲೆಂ ಪಿಂರ್ಗೊನ್.

“ಅಸೆಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಕೆಲೆಂಯ್ ನಿರ್ಮಲಾ?” ಹಾಂವೆಂ ಹಾಳ್ವಾಯೆನ್ ವಿಚಾರ್ಲೆಂ.

“ದುಸ್ರಿ ವಾಟ್ ದಿಸ್ಲಿ ನಾ ಸರ್,” ತಾಣೆ ಕುಡ್ಕ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ ಜಾಪ್ ದಿಲಿ. ” ಶೀನಾಕ್ ಆನಿ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಬಾಪಾಯ್ಕ್ ಸೊರ್‍ಯಾಚ್ಯಾ ಗಡಂಗಾಂತ್ಲಿ ಒಳಕ್ … ಹಾಂವ್ ಪರೀಕ್ಶೆಕ್ ತಯಾರಾಯ್ ಕರುನ್ ಘರಾ ಎಕಾ ದಿಸಾ ಎಕ್ಸುರಿಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾರ್ ಘರಾ ಯೇವ್ನ್ ಮ್ಹಜೆಂ ನಿಸ್ಕಳ್ಪಣ್ ಶೀನಾನ್ ಲುಟ್ಲೆಂ … ಮರ್ಯಾದ್ ಸಾಂಬಾಳುಂಕ್ ಮ್ಹಣ್ ತಾಚೆಲಾಗಿಂಚ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಲಗ್ನ್ … ಪುಣ್ ತೊ ಕಾಮುಕಿ ಆನಿ ಕರ್ಮಿ ಮ್ಹನಿಸ್ ಸರ್ … ಲಗ್ನಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಮ್ಹಜೆ ತಾಣೆ ಬಾರಾ ಬ್ರೆಸ್ತಾರ್ ಕೆಲೆ… ನಿಮಾಣೆ ಥೊಡ್ಯಾ ದಿಸಾಂ ಆದಿಂ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಇಷ್ಟಾ ಸಂಗಿಂ ತಾಣೆ ಮಾಕಾ ವಾಂಟುನ್ ಘೆತ್ಲೆಂ…”

ನಿರ್ಮಲಾನ್ ಫುಡೆಂ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ ನಾ, ಪುಣ್ ವೊಳಿಂ ಮಧ್ಲೊ ಅರ್ಥ್ ಹಾಂವೆಂ ಸಮ್ಜೊನ್ ಘೆತ್ಲೊ.

“ಪೊಲಿಸಾಂನಿ ತುಜೆಂ ವಾಕ್ಮೂಲ್ ಘೆಂವ್ಕ್ ನಾ?” ಹಾಂವೆಂ ವಿಚಾರ್ಲೆಂ.

“ಘೆತ್ಲೆಂ ಸರ್, ಹಾಂವೆಂ ಕೊಣಾಯ್ಚೆರ್‍‍ಯೀ ಗುನ್ಯಾಂವ್ ಮಾಂಡುಂಕ್ ನಾ … ಗೂಣ್ ಜಾಯ್ನಾಸ್ಲಿ ಪಿಡಾ ತಾಣೆ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿಲ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ತೆಚ್ ತೊಯೀ ಆನಿ ಚಡ್ ಕಾಳ್ ವಾಂಚೊ ನಾ. ಮೆಲ್ಲ್ಯಾ ವಾಘಾಕ್ ಮಾರುನ್ ಕಿತೆಂ ಮೆಳಾತ್?”

“ಗೂಣ್ ಜಾಯ್ನಾಸ್ಲಿ ಪಿಡಾ ಮ್ಹಣ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಣ್ತಾಯ್?”

“ಪೊಯ್ರ್ ತಾಪ್ ರಾವೊನ್ ರಾವೊನ್ ಯೆತಾಲೊ ದೆಕುನ್ ದಾಕ್ತೆರಾನ್ ರಗತ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರಯ್ಲಿ ಸರ್…ಏಡ್ಸ್ ಪಿಡಾ ಮ್ಹಣ್ ತಾಂಣಿ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ … ತುಮಿ ಮ್ಹಾಕಾ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸರ್ವ್ ಉಪ್ಕಾರಾಂಕ್ ದೇವ್ ಬರೆಂ ಕರುಂ ಸರ್…”

ನಿರ್ಮಲಾನ್ ಸವ್ಕಾಸ್ ದೊಳೆ ಧಾಂಪ್ಲೆ. ಪರತ್ ತೆ ಉಗ್ತೆ ಜಾಲೆ ನಾಂತ್.

ಘರಾ ಯೇವ್ನ್ ವೊಡ್ತಾಂತ್ಲೊ ಏಕ್ ಗುಲಭ್ ಖುಂಟುನ್ ಆಲ್ತಾರಿರ್ ಹಾಂವೆಂ ದವರ್ಲೊ ನಿರ್ಮಲಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾನ್. ಮಾಂಯ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಲೆಲ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂಚೊ ಮ್ಹಾಕಾ ತೆದ್ನಾ ಉಗ್ಡಾಸ್ ಆಯ್ಲೊ:

‘ಚಲಿ ಫುಲಾಬರಿ ರೆ ಸಾಲು, ತಾಚ್ಯೊ ಪಾಕ್ಳ್ಯೊ ಫಿಸ್ಡುನ್ ತ್ಯೊ ಪರತ್ ಒಟ್ಟುಕ್ ಮೆಳಯ್ಲ್ಯಾರ್ ತೆಂ ಫುಲ್ ಜಾಯ್ನಾ.’

■ ಎಮ್.ಪಿ. ರೊಡ್ರಿಗಸ್